> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://france-idees.gitbook.io/centre-ressources-arguments/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://france-idees.gitbook.io/centre-ressources-arguments/philosophie-politique/distinguer-compatriote-et-concitoyen.md).

# Distinguer compatriote et concitoyen

### Les termes *compatriote* et *concitoyen* désignent des réalités différentes. Un concitoyen n'est pas nécessairement un compatriote.

**Les termes *****compatriote***** et *****concitoyen***** sont souvent employés, à tort, de manière indifférenciée.** Pourtant, ils désignent des réalités différentes, que l’on peut facilement appréhender à partir de leur étymologie.

**Le compatriote est celui qui partage la même *****patrie***, c’est-à-dire le même pays des *pères*. C’est une notion ethnique et culturelle qui indique l’appartenance à un même peuple, le partage d’une culture commune, d’un implicite commun.

**Le concitoyen est celui qui appartient à la même *****cité***, c’est-à-dire, en termes contemporains, celui qui est ressortissant du même pays. C’est un concept civique et administratif.

Dans le contexte de l’Etat-Nation, où l’entité politique nationale est fondée sur l’ethnos commun, le concitoyen est aussi un compatriote. Dans le contexte de l’Etat multiculturel, où des personnes appartenant à des peuples différents vivent sur un même territoire, les concitoyens peuvent ne pas être compatriotes.

Ainsi, les immigrés, à plus forte raison ceux qui ne sont pas assimilés et revendiquent leur identité non-française, ne sont pas les compatriotes des Français de souche. Ils peuvent posséder l’un et l’autre la même citoyenneté, en raison de la politique du droit du sol existant en France, mais ils n’appartiennent pas pour autant au même peuple.

**La gauche prétend réduire la notion de peuple à la seule appartenance civique** qui transcenderait les différences culturelles dans le partage de la République et de ses valeurs. Cependant, cette position est une aporie :

·       d’une part parce que la République et ses valeurs sont rejetée par certains immigrés possédant la citoyenneté française,

·       d’autre part parce que cette nationalité par la République n’arrive pas à effacer les différences et les oppositions culturelles (comme on le voit par exemple avec la montée de l’antisémitisme où des citoyens français s’en prennent à d’autres citoyens français).

**La notion d’appartenance à un peuple ne peut donc pas se réduire à sa définition civique** et la distinction claire entre compatriote et concitoyen aide à comprendre les contradictions et les tensions que l’on constate aujourd’hui dans le pays.